When State Highway 8 comes alongside Lake Pukaki the first sight of its glacial blue water is almost too difficult to believe