Nor’wester storms can quickly transform Canterbury’s alpine lakes, including Lake Pukaki, from placid calmness to raging surf